“跟我读这些字。长亭外，古道边，一行白鹭上青天。”

“……喂，你给我认真一点，我认得这些字！”

“抱歉，失算了。”坤灵想了一句难度系数大一点的，“巴楚水凄凉地，高锰酸钾制氧气。”

中原中也忍了忍，咬牙低声说：“虽然有些字我不太认得，但是后半句……是乱步昨天教给你的化学吧？！他教了你那么多遍，我听得都背下来了！！！”

“……中也，你不好玩了。”

“劝你在心爱的秋千被我捏成铁球前，给我好好教学！”

“好吧，我不闹了。”

坤灵歪在沙发上，手里拿着华夏著作《论语》，向乖乖等待检查学习进度的中原中也提问。

“中也，有朋自远方来，下一句是什么？”

江户川乱步的华夏语有基础，相关知识的日常学习由英招负责。

而中原中也在认识坤灵之前，完全没接触过华夏语。因此，他前几年一直在学习基础华夏语，从文字读写到用华夏语和众人进行对话。

直到今年年初，他才开始学习华夏古诗词，结果某位老板一点也不认真。

“有朋自远方来，不亦、不亦乐乎！”中原中也的发音不是特别标准，但已经算有模有样了。

“不对。”

“哈？怎么可能，这一句很简单，我绝对没有背错。”

坤灵拿书盖着脸，眼神真诚：“是真的，下一句是虽远必诛啦。”有朋自远方来，虽远必诛。

“啊，原来是这样——混蛋坤灵，你以为我还会上你的当吗？！适可而止一点吧混蛋！”

“这次没骗你。”透过窗户，坤灵指了指一楼正欲闹事的一桌客人，“诗词要活用——他们不就是自远方来的客人，等待着必诛么？”

中原中也收敛起玩闹的心情，冷眼看向那几个人。

“啧，很久没人敢在海闹事了，这种情景还真是怀念啊。”

“丢出去就好，别坏了咱家生意。”

“啊。”

坤灵想了想，忽然又说：“中也，纠正一下之前的错误——有朋自远方来，必先苦其心志，劳其体肤，空乏其身，行佛乱其所为——”

“说重点。”

“拳数十，后驱出店铺。”

坤灵刚说完，中原中也没走楼梯，直接从二楼一跃而下，重重踩在闹事客人的桌子上。

“胆敢在海闹事，你们想尝尝——被重力碾碎的滋味吗？”

他的声音不大，但坤灵听得很清楚。

“唔，中也这句话好帅气，我也要学。”

懒洋洋地趴在窗前，坤灵看着中原中也干净利索地解决闹事者，小小的身影拖着几个壮汉走出店外。

大约过了十分钟，他回来了，脸色不太好看。

“中也，怎么了？”

“坤灵。”从两人年岁一致后，中原中也就不肯叫她大姐了。

因为不想当弟弟。

他沉着脸，低声道：“明天教学暂停，我有些事情要做。”

“嗯？”坤灵不解地问，“发生了什么？”

“刚才那几个家伙是港口黑手党的人，他们说……荒霸吐袭击了他们组织武器库。听闻镭钵街流传着传闻，他们才来这里打探。”

“还有吗？”

“没。”中原中也缓缓摇头，“他们是底层成员，了解得不多。不过看样子，港口黑手党应该是搜集到了什么。”

“所以中也明天想探探情况？去吧，有事喊我。”