于磐顺手抓起石子，往山坳深处扔，它在冰雪间滚落，形成飞机拉线一样的印迹。

天地空寂，毫无回响。

“他们是很纯粹的人，他们选择一生热爱火山。”小李的神态从怀古幽思的肃穆，变成自我标榜的小嘚瑟：“而我就不一样了，我花心，喜欢的东西太多，所以火山爆发，看一次就够了。”

“哪有那么巧的事？”于磐好像在笑他天真：“就算哪天爆发了，你从德国飞来，再从雷市开车过去，人家岩浆都喷完啦。”

“不是说能喷个几天吗？”李朝闻嘟囔道。

“喷了的话我叫你。”于磐起身拍拍他的脑袋：“走啦！”

开车去酒店前，于磐要在服务区上个厕所，小李在门口等他。

两个日本男孩中名叫Ayumu的那位也在，小李看见他落单，便搭话道：“Koi is in the restroom, too {你的朋友Koi也去厕所了吗}”

“Yes.” Ayumu点头，像在鞠躬。

他好像话很少，除了自我介绍说了名字之外，一直都是他的同伴Koi在跟大家交流，但架不住小李这人就是爱唠嗑。

“Ayumu, what's your favorite spot till now {Ayumu，你一路上最喜欢哪个景点啊？}”

“Yes.” Ayumu点头，像在鞠躬。

什么？

李朝闻大脑宕机，还以为他是个人工智能，怎么问啥都答“是”啊。

Ayumu大概看出来小李表情不太对，赶紧解释道：“I……no English. {我……不英语。}”

“So you don’t speak English {所以你不会说英语？}”

李朝闻惊讶得瞪大了眼睛。

倒不是不会说英语有多么稀奇，关键是这几天于磐用英语讲解冰岛历史，甚至地壳运动这些专有名词的时候，这位日本弟弟一直在很积极地听讲、点头。

小李以为他老懂了。

“Yes. Emm Little.{是的，一点。}”Koi磕磕巴巴地说：“I will …… lean. {我会学}”

“Learn.”李朝闻忍不住纠正，然后又鼓励他：“It’s okay. You are doing good!{很好你已经在学了！}”

这时候于磐出来了，Ayumu应该是想练练口语，他指指于磐，又问小李：“He, your uncle {他，你叔叔？}”

“嗯？What do you mean？{你说啥意思？}”

考虑到他非常日式的英语发音，李朝闻觉得他想表达的是另外一个词，而不是“uncle”。

Ayumu拿起手机翻译软件，打出日语，翻译出来给他俩看。

于磐凑近屏幕，其上赫然是五个字母：

U N C L E

真的是叔叔。

“He, your uncle {他，你叔叔？}”Ayumu这傻孩子又重复了一遍。

“干啊！God damn! Are you serious？{你tm认真的吗？}”

李朝闻第一次发现，于磐的五官还能做出这么精彩的表情。

第10章 第十章

于磐把胡子刮了。

干脆利落，一点不剩。

这是他