两人就这麽坐在沙发上，谁也不愿意起身。

下半场，勒布朗.詹姆斯持续突击禁区。他今天打的很坚决，这是所有詹姆斯球迷期望看到的。

这一次，这个稚嫩的23号没有再在关键比赛中迷失。

他当然不会迷失，詹姆斯也很清楚，这是自己立威的夜晚。

在接受采访时说出那些话后，他需要一场胜利彻底改变自己新秀赛季的颓势。

麦可.乔丹的命中率在第三节出现波动，这本是詹姆斯奠定胜局的大好机会。

结果斯科特.皮蓬却站了出来。

他现在无法在得分上帮乔丹分担太多压力，但他在第三节数次破坏骑士队的传球，用经验和精准的预判弥补速度，好几次在骑士队即将起势之时打断骑士队的进攻。

看着那些为自己欢呼的球迷，看着那些摇晃着自己大头纸片的球迷，斯科特.皮蓬非常欣慰。

这才叫真正的退役巡演！

三节战罢，骑士队依然领先7分，但这绝对不是勒布朗.詹姆斯或者任何骑士球员想看到的结局。

在老头子们的顽强抵抗下，分差没有被拉开，悬念将留到第四节。

这意味着，季后赛的入场券依然没有被骑士稳稳攥在手里。

第三节的节间休息，麦可.乔丹和斯科特.皮蓬大口喘着气。

周围的球迷在冲他们大喊。

「干掉勒布朗，你们可以的！」

「还有一节，坚持住！」

「亚特兰大的救世主保佑你们！」

主教练在激动的敲打战术板：「我再说一遍，加快收缩的速度！除了麦可.里德，我们可以放掉骑士队的所有人！我们必须做到一点，那就是别让勒布朗轻轻松松的突破！防倒他，干掉他！」

大喊的球迷丶怒吼的教练丶强势的对手丶艰难的比赛丶极强的求胜欲.

肖恩.马里昂感觉有些恍惚，这一晚，他好像又回到了罗杰时代，好像正在和骑士队争夺总冠军。

乔丹和皮蓬呢？他们甚至感觉自己回到了公牛时代。而对于老头子球员来说，想起辉煌时代是最令他们亢奋的。这种亢奋有可能转换为肾上腺素，让他们的身体也亢奋起来。

麦可.乔丹看了眼皮蓬：「斯科特，我怎麽感觉今天怎麽打都不累？」

「巧了麦可，我也是！」

骑士队那边，主教练保罗.塞拉斯只提醒了一句：「勒布朗，坚持下去！」

詹姆斯看了一眼教练，没有回答。这是一个非常糟糕的现象，即使今天他发挥得如此出色，人们还是下意识的觉得他会在关键时刻出岔子。

这就是为什麽詹姆斯必须赢下这场比赛。

这个赛季他经历了太多，从备受瞩目到万人唾弃，从麦可.乔丹的小老弟变成了麦可.乔丹最大的对手。

现在，他只想让一切归于原点，他只想告诉全世界，他配得上天选之子的绰号！

两边依然死死攥着季后赛门票不放，于是，最血腥的杀戮于第四节开始！

第四节一上来麦可.乔丹就飙中了一记三分，这让詹姆斯不满的嘟囔：「运气！」

「你最好别那麽说」，麦可.乔丹摊开手，「上一个蔑视我三分球的人，死得很惨。」

詹姆斯不甘示弱，他强行冲击篮筐，但科特.托马斯却用非常粗暴的犯规将其放倒。

这引来了骑士球员的不满，双方发生了一些推搡。

此时的乔丹想起了活塞，那群混蛋当年也是这麽对付自己的。而现在，自己的球队却要这麽对付勒布朗.詹姆斯。

所以说，这个世界上没什麽敌得过时间。

但别忘了，乔丹曾花了很多年的时间与活塞战斗才终于赢了坏孩子军团一次。

而勒布朗.詹姆斯，他休想砍掉自己的头颅！

詹姆斯上线罚球，又是两罚一中。

如果他无法用罚球惩罚老鹰队的犯规，那科特.托马斯很愿意每个回合都把他放倒。

分差只剩5分，加内特和罗杰都不说话了，只是盯着电视。

凯文.加内特希望勒布朗.詹姆斯能赢，因为这代表着强权并非不可挑战。

罗杰呢？他心情很复杂。

他第一次觉得自己能和麦可.乔丹共情。

这个他曾经恨之入骨的人，现在好像变得不那麽讨厌。

没有什麽能敌得过时间是吗？连仇恨也敌不过？

很快罗杰发现，自己不是因为时间放下了仇恨，而是因为不断的胜利放下了仇恨。他已经彻彻底底击败了麦可.乔丹，所有仇恨的情绪都在那些胜利中发泄了出来。

于是现在他对乔丹其实并不那麽恨了。

以至于，罗杰心目中倾向于希望乔丹赢得胜利。

也许是一种自负心理，但罗杰总觉得，有资格击败麦可.乔丹的只有自己而已。

骑士队的5分优势并没有维持太久，因为老鹰队攻过去后，麦可.乔丹又在中距离打进一球！

「麦可今天的第28分！经历了第三节的手感回落后，他在第四节及时找回了状态！老家伙没有手软，继续展示着自己武器库里的东西！勒布朗麻烦大了，骑士队现在只领先3分！」凯文.哈兰的手心全是汗，第四节似乎会成为全场比赛最激烈的一节比赛。

进球后的乔丹也没有闲着，他嘴巴上的武器库东西同样不少。

「今晚你的藉口会被刺破，今晚全世界都会知道你才是骑士队无法进入季后赛的罪魁祸首！你要击败我？你要超越罗杰？让我告诉你一个事实吧勒布朗，你连罗杰的一根脚指头都不如！我这辈子做过最失败的事情，就是曾经看好你！」

「你还没领先呢麦可！」

「快了小子，就快了。」

麦可.乔丹没有说谎，因为一个回合后，肖恩.马里昂的三分帮助老鹰将比分追平！

这一球当乔丹突破到中距离时，卡洛斯.布泽尔居然选择了协防。

无论你信不信，但41岁的麦可.乔丹仍能够吸引夹击。

乔丹毫不犹豫的把球给到了埋伏在底角的马里昂，这一球传得又快又准。人们只记得乔丹是一个超级得分手，而总是忽略他职业生涯场均也有5.3次助攻。

后者也没有让乔丹失望，稳稳投中了那一球。

28分3个篮板4次助攻1次抢断，对于一个马上就要退役的球员而言，这样的数据已经无比风光。

但麦可.乔丹依然紧皱眉头，严肃的大喊：「不要放松，谁也不许放松！」

比分被扳平，看上去勒布朗.詹姆斯又要习惯性的在关键时刻落败。

可接下来的一记三分，让里奇.保罗以及所有的勒布朗支持者叫出了声。

「勒布朗三分命中！他并不擅长投三分，但关键时刻他的出手非常坚决！我敢打赌，勒布朗变了，他确实变了！」

詹姆斯不甘于被一颗陈旧的朽木压倒，如果连麦可.乔丹都无法跨过，他又该怎麽去挑战罗杰？

未来和过去在第四节发生了猛烈碰撞，碰撞得火花四溅。

勒布朗.詹姆斯疯狂的冲击篮筐，让人们看见了NBA历史上最具天赋的身体是什麽样子。

麦可.乔丹过人跳投命中丶迎着防守球员后仰命丶急停后仰跳投命中带领着老鹰一次次扳平。

飞利浦球馆地动山摇，仿佛陷入一片疯狂的火海。

詹姆斯和乔丹互不相让，把今晚的故事彻底推向轰轰烈烈的最高潮。

比赛最后26秒，勒布朗.这麽说左侧漂移投篮出手——他被逼迫得无法投篮，也无法攻框，只能用这个自己并不擅长的方式把球投出。

皮蓬竭尽全力干扰，他希望自己能跳得高一点，再高一点，这样就能直接完成封盖。

然而，他身体最巅峰的时刻都留给了芝加哥和亚特兰大的两个王朝，已经难以再压榨出多馀的能量。

篮球越过了皮蓬，在篮筐上跳动了三四下，最终坠入网窝！

「天选之子在最后26秒带领球队接近胜利，克利夫兰骑士的希望之光即将把球队拖入季后赛！」迈克.布林喜欢今晚的勒布朗.詹姆斯，这才是人们期待中的那个勒布朗.詹姆斯。

凯文.加内特擦了擦汗：「结束了！」

「闭嘴凯文！」

「哦。」

老鹰队暂停比赛，詹姆斯38分，麦可.乔丹37分。

时间只剩26秒，老鹰已经摇摇欲坠。

但现场，球迷的欢呼声越来越大。老家伙打到如此地步，已无需再证明什麽。

没有任何人可以不尊重今晚的麦可.乔丹。

乔丹坐在板凳席上，双膝已经疼痛难忍。

大多数球员年龄大了之后都有各种各样的毛病，有些人是膝盖，有些人是后背，有些人是腹股沟。

机器长时间运转都会磨损，更何况是人。

皮蓬很清楚，麦可.乔丹本赛季抽膝盖积水的频率，和退役赛季的杰夫.霍纳塞克差不多。

霍纳塞克只是个场均打不到20分钟的角色球员，在这样的情况下就已经非常艰难。

而麦可.乔丹可是球队主要得分手！

老鹰队主帅特里.斯托特斯看着汗雨成瀑，喘气喘得连话都说不出来的麦可.乔丹，实在不知道他还能再做什麽。

他有些犹豫，不知道最后一攻该布置给马里昂还是已经精疲力尽的乔丹。

就在此时，喝完佳得乐的乔丹抬起头：「把球给我！」

无论输还是赢，麦可.乔丹都要承担最后的结果。

他的职业生涯在1993年达到巅峰，也在1993年急转直下。那个14号进入联盟后，麦可.乔丹几乎就成了「失败者」的代名词。

他没能阻止上一个天才的崛起，他认了，他输得心服口服。

可他妈的随便来个什麽天选之子都要踩老子？

去你妈的吧！

如果麦可.乔丹注定要输给一个人，注定要有一个无法击败的人，那这个人只能是罗杰。

其他的？滚一边去！

「特里，把球给我！布置战术吧！」

蜂鸣音响起，罗杰和加内特都站了起来，仿佛置身于现场。

麦可.乔丹踏入场内，肾上腺素的继续飙升和复仇的怒火踏让他感觉呼吸都顺畅了不少。

他一定，一定要让这个被判自己的人付出代价！

老鹰队的边线球成功发了出去，乔丹接到篮球的瞬间勒布朗.詹姆斯就贴上逼上，没有给他留下任何投篮的空间。

乔丹不慌不忙的双手下压，示意所有人拉开。

23号想要正面杀死23号！

「单打？偏执的老家伙！」罗杰吐槽。

「你不也一样。」

「闭嘴凯文！」

「哦。」

乔丹弯腰运球，等待时间流逝。

他看着詹姆斯胸口的23号，摇摇头：「你根本不配23号。」

「现在的你也不配。」

「时间会证明一切，你和你的团队想超越伟大，但你根本不是个斗士，我从你的眼神，你的行为就能推断出这一点，你根本不如罗」

「别再提那个名字，我不像你，我不会被他压制一辈子。」

「你不懂罗杰勒布朗，你不懂那个混蛋。他会把你抽筋剥皮，他会让你坠入深渊，他会让你一文不值。他是我的诅咒，也是你的！」

进攻时间还剩5秒，麦可.乔丹启动突破。

当然，他无法一步过掉詹姆斯，现在的他无法一步过掉任何人。

詹姆斯立刻封堵，乔丹往左变向，另一个23号跟着横移。

但就在这一瞬，麦可.乔丹却立刻往反方向一拉，做了一个转身，然后直接出手！

麦可.乔丹的职业生涯拿了许多分，大多数得分是怎麽来的他都已经不记得。

但一个球员绝对会记得两个得分——职业生涯的第一分和最后一分。

麦可.乔丹对自己职业生涯的第一分一直印象深刻，那是1984年10月26日，星期天，对手是华盛顿子弹。

首节比赛还剩7分27秒时，他在中距离右侧用一个转身摆脱掉对手后打板跳投命中，得到了他在NBA的第一分，开启了芝加哥的「红色地狱」。

没错，现在，他在一模一样的位置，用一模一样的方式，出手了一模一样的球。

面对詹姆斯的干扰，乔丹很自信。

1984年12月，21岁零十个月的麦可.乔丹被问到他的职业生涯会如何结束，青涩的北卡青年思考了许久：「我希望我到时候竭尽全力完成了很多事情，拿到了冠军。对了，我希望自己至少打一次全明星赛。」

「篮球命中！麦可.乔丹杀死了比赛，他几乎杀死了比赛，他只给骑士队留下了4秒，而克利夫兰人已经没有暂停！麦可，全场39分！他竭尽全力完成了许多事情，他依旧是那个麦可，他依旧没变！」

迈克.布林跳了起来，全场老鹰球迷也跳了起来。

麦可.乔丹转身，咬牙切齿，用力挥拳！

无论身处何处，无论多大年龄，无论经历了什麽。

他依旧全力争胜，直到世界尽头！

最后，他回头看向勒布朗.詹姆斯，露出了詹姆斯这辈子见过最可怕的笑容：「如果你无法击败我，那你也无法摆脱那个诅咒！」

撞球俱乐部的包间内，凯文.加内特双手捂头。

科学无法解释为什麽一个41岁的老头可以在19岁的勒布朗.詹姆斯头上进球，他是如何扯掉了时光束缚在他身上的枷锁？

罗杰坐在沙发上，翘着二郎腿，夹着雪茄，面带微笑。

「凯文，看来旧血液没有那麽容易出局。」

这是现役篮球之神对麦可.乔丹的赞美。

这是现役篮球之神对凯文.加内特的警告。

最后4秒，麦可.里德超远三分失手，飞利浦球馆地动山摇。

麦可.乔丹与所有队友拥抱，然后跪趴在地板上，久久无法起身。

自1993年以来，他已经很久，很久没有体验过胜利的滋味儿。

这股甘甜跳过味蕾，直入心头。

没人知道他在想什麽。

是过去的峥嵘岁月？

是这个赛季的背叛与复仇的爽快？

是与斯科特.皮蓬这完美的重逢？

都不是。

麦可.乔丹心中只有一个声音：「结束了，都结束了，山谷里不再有枪声了。」

他已经跳完自己的最后一舞。

迈克.布林一边鼓掌一边感慨，亚特兰大的球迷真是幸运。他们见证了罗杰最辉煌的传奇，又见证了麦可.乔丹最不可思议的暮年。

两代篮球之神都在亚特兰大的土地留下了璀璨的演出。

「无需多言的伟大夜晚，一代神话与英雄的故事轰然远去，风化为史诗。

一直以来篮球都是这样，我们迷恋的不是扣篮，我们迷恋的不是三分，也不是鬼魅的传球和花哨的突破。

我们迷恋微笑刺客总决赛带着一条腿上场的坚强，我们迷恋拉里.伯德与魔术师詹森的争霸，我们迷恋麦可.乔丹战胜坏孩子军团的神话，我们迷恋罗杰敢于挑战神并自己成为神的勇气，迷恋罗杰与OK的大战，迷恋蒂姆.邓肯和海军上将的梦想成真，迷恋底特律人的蓝领逆袭，迷恋AI和雷吉的精神

正是由这群创造故事的人，才构成了我们所热爱的篮球，构成了我们所热爱的世界。

今晚是一个故事的终结，但新的故事也仍在继续。

这里是迈克.布林和凯文.哈兰，欢迎锁定ESPN。

欢迎继续和我们见证这仍在书写的传奇故事，晚安。」

（今天一更，因为直接万字了）

(本章完)